← Back to Expressions
Expression Profile · 遇到事
📌
遇到事
📊 Corpus Indexed:
6
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 16:11
00:02
《冬去春来》 · 31:04
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《欠你的那场婚礼》 · 38:40
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《冬去春来》 · 03:49
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 16:25
📌 是不是
→Nuance: 转为口语疑问句关心对方
Example: 《方圆八百米》 “是不是遇到什么难事了”
📌 不是
→Nuance: 转为直接询问，意图高度相近
Example: 《向流星许愿的我们》 “你是不是遇到什么事情啊”
📌 出什么事了
→Nuance: 转为直接关切询问对方
Example: 《风过留痕》 “你是不是出什么事了”
📌 出什么事
→Nuance: 转为直接关切询问对方
Example: 《风过留痕》 “你是不是出什么事了”
📌 就应该
→Nuance: 倡导齐心协力意图一致
Example: 《狂飙》 “就应该通力合作”
📌 合作
→Nuance: 倡导齐心协力意图一致
Example: 《狂飙》 “就应该通力合作”
📌 什么事
→Nuance: 转为直接询问，意图高度相近
Example: 《向流星许愿的我们》 “你是不是遇到什么事情啊”