← Back to Expressions
Expression Profile · 都多长时间了
📌
都多长时间了
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...是
→
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《开庭》 · 07:50
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 02:42
📌 没关系
→Nuance: 同指两人早就分手的事实
Example: 《狂飙》 “打听了 你们俩早分了 没关系”
📌 分了
→Nuance: 同指两人早就分手的事实
Example: 《狂飙》 “打听了 你们俩早分了 没关系”
📌 再说
→Nuance: 意图相近，口语化变体表达
Example: 《逐玉》 “再说 这是何时的事啊”
📌 早分了
→Nuance: 同指两人早就分手的事实
Example: 《狂飙》 “打听了 你们俩早分了 没关系”
📌 多少天了
→Nuance: 核心抱怨时间长意图一致
Example: 《逐玉》 “这都多少天了”
📌 打听
→Nuance: 同指两人早就分手的事实
Example: 《狂飙》 “打听了 你们俩早分了 没关系”