暧昧
ài mèiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
(而且我觉得有必要告诉 身边的人) ── Previous context
“so as not to let others think I have and inexplicably dubious relationship with someone else.”
00:03
(这样下回见面 又有理由了) ── Previous context
“Eating together and borrowing books are two extremely flirtatious acts.”
00:02
📌 有喜欢的人了
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📌 省得
→Nuance: 避免感情误会，意图一致语气不同
📌 自作多情
→Nuance: 避免感情误会，意图一致语气不同
📌 有喜欢的人
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📌 有喜
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📌 心里
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📌 得
→Nuance: 避免感情误会，意图一致语气不同
📌 喜欢的人
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📌 有喜欢的
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]