MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ai-sheng-tan-qi
📌

唉声叹气

āi shēng tàn qì
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
我能不唉声叹气嘛
00:02
我能不 唉声叹气 嘛

(夫人来了) ── Previous context

“How can I not sigh?”

《御赐小仵作》 · 28:11
View Clip →
在这唉声叹气的
00:02
在这 唉声叹气 的

(什么大事啊) ── Previous context

“that you're sighing?”

《御赐小仵作》 · 28:06
View Clip →
媳妇啊 你别老唉声叹气的
00:03
媳妇啊 你别老 唉声叹气 的

(你们就不用管我们俩了 对 爸 给你换盆水) ── Previous context

“Honey, stop sighing all the time.”

《纯真年代的爱情》 · 41:41
View Clip →
有什么唉声叹气的 我是想说
00:03
有什么 唉声叹气 的 我是想说

(我们俩这才回来 这暑假才刚开始) ── Previous context

“Why are you sighing? I mean,”

《有罪之身》 · 27:16
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你是不是有什么事啊 这怎么开个业 还唉声叹气的
00:03
你是不是有什么事啊 这怎么开个业 还 唉声叹气 的

(雪梅) ── Previous context

“Is something bothering you? Why are you sighing?”

《小城大事》 · 15:09
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你唉声叹气的干什么
00:02
你 唉声叹气 的干什么

(谁般配) ── Previous context

“Why are you sighing like that?”

《爱情有烟火》 · 17:55
View Clip →