把东西交出来
bǎ dōng xī jiāo chū láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
(为了这骨灰 放弃遗产 我觉得也挺不值的) ── Previous context
“- Hand it over before you leave! - What are you doing?! Get out of the way.”
00:03
(把东西交出来再走 你不要挡道) ── Previous context
“- Give it here right now! - I'm calling for help! - This belongs to us! - Help!”
00:03
(我就知道你这样的人靠不住) ── Previous context
“[July 24 00:16] If you don't hand over the stuff today, do you think you can walk away?”
📌 来
→Nuance: 核心交际意图一致均要求交物再走
📌 不要
→Nuance: 核心交际意图一致均要求交物再走
📌 删了
→Nuance: 均以交出/处理东西作为离开条件
📌 交出来
→Nuance: 核心交际意图一致均要求交物再走
📌 是我
→Nuance: 核心交际意图一致均要求交物再走
📌 让你走
→Nuance: 均以交出/处理东西作为离开条件