MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ba-le-wo-pi
📌

扒了我皮

bā le wǒ pí
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
非扒了我皮不行
00:02
非 扒了我皮 不行

(这老头子要是知道了) ── Previous context

“he'll skin me alive.”

《长河落日》 · 31:52
View Clip →

📌 干什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]

Example: 《主角》 “我今天非得把你这皮扒了不可 干什么呀”

📌 干什么呀

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]

Example: 《主角》 “我今天非得把你这皮扒了不可 干什么呀”

📌 什么呀

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]

Example: 《主角》 “我今天非得把你这皮扒了不可 干什么呀”

📌 非得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]

Example: 《主角》 “我今天非得把你这皮扒了不可 干什么呀”

📌 不可

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]

Example: 《主角》 “我今天非得把你这皮扒了不可 干什么呀”

📌 那叫

→

Nuance: 同指面临严厉惩罚的口语

Example: 《隐身的名字》 “不然她早把咱俩皮扒了 你那叫机灵啊”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]

Example: 《主角》 “我今天非得把你这皮扒了不可 干什么呀”

📌 今天

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]

Example: 《主角》 “我今天非得把你这皮扒了不可 干什么呀”

📌 要是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]

Example: 《家业》 “娘要是发现了 非扒了我一层皮不可”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]

Example: 《主角》 “我今天非得把你这皮扒了不可 干什么呀”