把你留下来
bǎ nǐ liú xià láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(那怎么行) ── Previous context
“With just the two of you, how are you supposed to dig it out? If we keep you here,”
📌 来
→Nuance: 同为诚恳留人，表达更直接真诚
📌 留下来
→Nuance: 同为诚恳留人，表达更直接真诚
📌 请
→Nuance: 同为诚恳留人，表达更直接真诚
📌 留下
→Nuance: 同为诚恳留人，表达更直接真诚
⚡ 得了
→Contrast: 决定不留对方，意图截然相反
⚡ 不得了
→Contrast: 决定不留对方，意图截然相反
⚡ 不得
→Contrast: 决定不留对方，意图截然相反
⚡ 得
→Contrast: 决定不留对方，意图截然相反
⚡ 实在是
→Contrast: 决定不留对方，意图截然相反
⚡ 是
→Contrast: 决定不留对方，意图截然相反