MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bai-gei
📌

白给

bái gěi
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
她想让我不清白 我就不清白给她看
00:02
她想让我不清白 我就不清 白给 她看

(那你怎么证明自己是清白的 我不证明了) ── Previous context

“If she wants me to look guilty, I'll show her guilty.”

《爱情没有神话》 · 27:43
View Clip →
一定要把庄洛白给我找回来
00:02
一定要把庄洛 白给 我找回来

(都去给我找) ── Previous context

“Find Zhuang Luobai and bring him back!”

《大唐迷雾》 · 02:25
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
算你有点良心 白给谁不要啊 挺帅的
00:03
算你有点良心 白给 谁不要啊 挺帅的

(还戴着呢) ── Previous context

“Glad you have a conscience. Who would say no to a freebie? It looks pretty cool.”

《灵魂摆渡·十年》 · 01:04
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我白给你做那么多年饭
00:02
我 白给 你做那么多年饭

(我陪你喝 我陪你喝) ── Previous context

“I've cooked for you for so many years, just to get this!”

《以家人之名》 · 19:34
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
为何七日内一定要做完 白给他那么大一个功劳
00:03
为何七日内一定要做完 白给 他那么大一个功劳

(主子 距离年底封衙还有好几个月) ── Previous context

“Why must it be completed within seven days, giving him such a great achievement for free?”

《朝雪录》 · 02:46
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我一定会将我这个秘密坦白给你
00:03
我一定会将我这个秘密坦 白给 你

(你放心) ── Previous context

“I will definitely confess this secret to you.”

《家业》 · 31:33
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我这工资 都白给你们 白给你们发
00:03
我这工资 都 白给 你们 白给 你们发

(最重要的是主播) ── Previous context

“I'm keeping all of you on payroll for... for nothing.”

《灵魂摆渡·十年》 · 03:39
View Clip →