MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bai-yang
📌

白养

bái yǎng
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
不用担心白养他一阵子
00:02
不用担心 白养 他一阵子

(而且你也能安心) ── Previous context

“wasting your time on him.”

《以家人之名》 · 37:39
View Clip →
幺儿 爸没白养你
00:03
幺儿 爸没 白养 你

(干什么?舍不得啊?) ── Previous context

“Xiaohe, I have raised an amazing daughter.”

《黑夜告白》 · 40:37
View Clip →
那还算有良心 否则 真是白养了
00:03
那还算有良心 否则 真是 白养 了

(打) ── Previous context

“They are still conscientious. Otherwise, it's really meaningless to raise them.”

《以家人之名》 · 14:45
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
停工停产 还得白养着人
00:03
停工停产 还得 白养 着人

(现在着急的是他们) ── Previous context

“They've shut down production but still have to keep paying the workers.”

《生命树》 · 03:15
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你就当白养了这个儿子吧
00:02
你就当 白养 了这个儿子吧

(爸) ── Previous context

“Forget ever raising this kid.”

《开庭》 · 05:01
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
那就是公司白养你们了
00:02
那就是公司 白养 你们了

(王哥) ── Previous context

“the company has supported you for nothing.”

《狂飙》 · 11:08
View Clip →