掰了
bāi leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:03
(这次谁说都没用) ── Previous context
“Your brother and I have fallen out with each other entirely. But why? I thought you two were doing great before this.”
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 分手
→Nuance: 分手与掰了语义对等可互换
📌 干吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 炸晕
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 分手了
→Nuance: 分手与掰了语义对等可互换
📌 扯平
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 你自己回去干吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]