摆明是骗子
bǎi míng shì piàn ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(你有病吧) ── Previous context
“These two are obviously swindlers. Why are you going to pay them?”
📌 人家
→Nuance: 同为抱怨被坑且不该给钱
📌 这么大个
→Nuance: 同为抱怨被坑且不该给钱
📌 来
→Nuance: 同样提醒对方两人是骗子
📌 闹
→Nuance: 同为抱怨被坑且不该给钱
📌 合起伙来
→Nuance: 同样提醒对方两人是骗子
📌 一看就是
→Nuance: 都是一眼看出对方骗钱/拿钱
📌 骗你
→Nuance: 同样提醒对方两人是骗子
📌 骗你呢
→Nuance: 同样提醒对方两人是骗子
📌 别人的钱
→Nuance: 都是一眼看出对方骗钱/拿钱