帮凶
bāng xiōngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(你们救她一命 也好过死在你们手上) ── Previous context
“Don't kneel to them. They're all accomplices.”
00:03
(怪不得想加入侍鳞宗 别说了 给他留点脸面) ── Previous context
“He's my follower! I need a spy, an accomplice…”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
(又能震慑其余不听话的名门贵胄) ── Previous context
“Those women never knew they were accomplices.”
00:03
(动作够快的) ── Previous context
“Within two hours after the murder, they silenced their accomplice.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(所以我必须把谢家拖下水) ── Previous context
“Because only an accomplice will desperately keep a secret.”
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 支持你
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [小弟 ↔ 兄弟]
📌 为什么
→Nuance: 同为质疑/劝阻屈辱下跪
⚡ 保密
→Contrast: 极性反义对撞: [所以 ↔ 因为]
⚡ 忙
→Contrast: 极性反义对撞: [所以 ↔ 因为]
⚡ 拜托
→Contrast: 极性反义对撞: [所以 ↔ 因为]
⚡ 帮忙
→Contrast: 极性反义对撞: [所以 ↔ 因为]
⚡ 帮忙保密
→Contrast: 极性反义对撞: [所以 ↔ 因为]