保不住了

府医说大人和孩子都要 保不住了

(九妹妹 你嫂子回家省亲 刚进府门就见了红) ── Previous context

“The physician said both she and the baby are in grave danger.”

溢香楼就要 保不住了

(那到底怎么回事嘛) ── Previous context

“Yixiang Restaurant is about to be lost.”

你的后位 怕是也 保不住了

(你闭嘴 可怜二皇子 从此只能在宗正寺清苦度日) ── Previous context

“And you, you probably won't hold on to your position as Empress for long.”

怕命都 保不住了 就你出的这个馊主意

(这事是不是弄大了 这大爹要是以抗日分子抓进去) ── Previous context

“he might not survive. It was your terrible idea.”

绣红楼不能要了 孙之望也 保不住了

(卢正廉脱不了身了) ── Previous context

“Xiuhong House is no longer an option. We can't save Sun Zhiwang either.”

孩子大概率也 保不住了

(女人住院) ── Previous context

“so she probably lost the baby.”

大夫说她的右腿 保不住了

(一时下不来床) ── Previous context

“The doctor said she'll lose her right leg.”

咱讲话是不是 保不住了

(你那俩手) ── Previous context

“let's be honest— wouldn't you have lost them?”