MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bao-da
📌

报答

bào dá
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
爷没有什么好报答你的
00:02
爷没有什么好 报答 你的

(你在山上救过爷一命) ── Previous context

“I had no worthy means of repayment.”

《良陈美锦》 · 30:18
View Clip →
我只能下辈子再报答了
00:02
我只能下辈子再 报答 了

(城主的大恩大德) ── Previous context

“great kindness in my next life.”

《云秀行》 · 26:00
View Clip →
我理应 报答他的恩情
00:02
我理应 报答 他的恩情

(那农夫救了我一命) ── Previous context

“I should repay his kindness.”

《灵魂摆渡·十年》 · 08:14
View Clip →
我正不知该如何报答 九娘子的恩德呢
00:03
我正不知该如何 报答 九娘子的恩德呢

(提议甚好呀) ── Previous context

“I was just wondering how to repay Miss Qin Wan's favor.”

《朝雪录》 · 01:27
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你怎么不想想怎么报答我
00:02
你怎么不想想怎么 报答 我

(你一醒来就关心那个小白脸) ── Previous context

“Why don't you think about how to repay me?”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:43
View Clip →
你怎么报答我
00:02
你怎么 报答 我

(今天就让你站起来) ── Previous context

“how will you repay me?”

《冬去春来》 · 42:02
View Clip →
我跟你说话呢 我要报答你 你听见了没有
00:03
我跟你说话呢 我要 报答 你 你听见了没有

(咱俩没法两清) ── Previous context

“I'm talking to you. I want to repay you. Do you hear me?”

《莫离》 · 32:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你就是这么报答我的 是吗
00:03
你就是这么 报答 我的 是吗

(让你们的血流干) ── Previous context

“This is how you repay my kindness, huh?”

《钢铁森林》 · 22:00
View Clip →
报答对你有恩的冯部长
00:02
报答 对你有恩的冯部长

(土膏可以换得钻石 寄到总部 获得文件) ── Previous context

“♪ But there are always people in this world trying again like me ♪ and repay Chief Feng who you're indebted to.”

《轧戏》 · 20:27
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
夫君打算怎么报答我? 都做了二十多年夫妻了
00:03
夫君打算怎么 报答 我? 都做了二十多年夫妻了

(进屋去) ── Previous context

“Darling, how do you plan to repay me? We've been husband and wife for over 20 years,”

《月鳞绮纪》 · 34:23
View Clip →