MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bei-cai
📌

被裁

bèi cái
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 应该 →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
没想到林赛也能被裁啊
00:02
没想到林赛也能 被裁 啊

(这就开始了) ── Previous context

“Never thought Lin Sai would get laid off.”

《夜色正浓》 · 05:45
View Clip →
那我们组谁会被裁
00:02
那我们组谁会 被裁

(你确定我没事) ── Previous context

“(Then, who in our team will be laid off?)”

《夜色正浓》 · 06:56
View Clip →
她应该很快被裁了 为什么
00:02
她应该很快 被裁 了 为什么

(我们公司马上要裁人) ── Previous context

“She'll probably be laid off. Why?”

《夜色正浓》 · 32:08
View Clip →
万一人力资源找她谈话的时候说 你被裁了
00:03
万一人力资源找她谈话的时候说 你 被裁 了

(谁知道这姑娘演技行不行啊) ── Previous context

“What if when HR told her she was fired,”

《夜色正浓》 · 11:13
View Clip →
我留下来了 我没有被裁
00:03
我留下来了 我没有 被裁

(我留下来了) ── Previous context

“I made it. I didn't get fired.”

《夜色正浓》 · 08:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
应该被裁掉的人是你 不是我 你胡说 你诽谤
00:03
应该 被裁 掉的人是你 不是我 你胡说 你诽谤

(她每次出差都陪李东明睡) ── Previous context

“You should be the one fired, not me! That's slander!”

《夜色正浓》 · 09:55
View Clip →