背井离乡
bèi jǐng lí xiāngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(出狱之后) ── Previous context
“he left his hometown and went to Jingzhou to make a living.”
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [背井离乡 ↔ 离京]
📌 打工
→Nuance: 同向近义词根配对: [背井离乡 ↔ 离乡]
📌 三天两头
→Nuance: 同向近义词根配对: [背井离乡 ↔ 离家]
📌 散心
→Nuance: 同向近义词根配对: [背井离乡 ↔ 离京]
📌 害得
→Nuance: 同向近义词根配对: [背井离乡 ↔ 离乡]
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 离开
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 想必
→Nuance: 同向近义词根配对: [背井离乡 ↔ 离京]
📌 怎么能
→Nuance: 同向近义词根配对: [背井离乡 ↔ 离乡]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]