← Back to Expressions
Expression Profile · bei-pao-qi
📌
被抛弃
bèi pāo qì
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...的人
→
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
《家事法庭》 · 40:09
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
《灿如繁星》 · 02:35
📌 怎么了
→Nuance: 同向近义词根配对: [抛弃 ↔ 丢弃]
Example: 《翘楚》 “可如今这是怎么了？ 轮到自己被丢弃”
📌 反正
→Nuance: 个体自怨表达，意图相近
Example: 《灿如繁星》 “反正 我们一直都是被抛弃的人”
📌 当垃圾
→Nuance: 同为被丢弃的悲观表达
Example: 《狂飙》 “然后又把我们 当垃圾一样往外撇”
📌 一样
→Nuance: 同为被丢弃的悲观表达
Example: 《狂飙》 “然后又把我们 当垃圾一样往外撇”
📌 是怎么了
→Nuance: 同向近义词根配对: [抛弃 ↔ 丢弃]
Example: 《翘楚》 “可如今这是怎么了？ 轮到自己被丢弃”
📌 这是怎么了
→Nuance: 同向近义词根配对: [抛弃 ↔ 丢弃]
Example: 《翘楚》 “可如今这是怎么了？ 轮到自己被丢弃”
📌 轮到
→Nuance: 同向近义词根配对: [抛弃 ↔ 丢弃]
Example: 《翘楚》 “可如今这是怎么了？ 轮到自己被丢弃”
📌 撇
→Nuance: 同为被丢弃的悲观表达
Example: 《狂飙》 “然后又把我们 当垃圾一样往外撇”