MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ben-jiu-bu-gai
📌

本就不该

běn jiù bù gāi
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我本就不该存在
00:02
我 本就不该 存在

(但你也会魂飞魄散) ── Previous context

“I was never supposed to exist.”

《月鳞绮纪》 · 17:35
View Clip →
你这种人根本就不该留
00:02
你这种人根 本就不该 留

(上面说得没错) ── Previous context

“People like you shouldn't be kept.”

《南部档案》 · 12:11
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
长辈说事 侄儿本就不该跟着掺和
00:03
长辈说事 侄儿 本就不该 跟着掺和

(侄儿是晚辈) ── Previous context

“When elders are discussing matters, I naturally shouldn't get involved.”

《良陈美锦》 · 25:35
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
本就不该被强行剥离
00:02
本就不该 被强行剥离

(有一些东西) ── Previous context

“aren't meant to be torn apart.”

《女神蒙上眼》 · 40:14
View Clip →