比什么都重要
bǐ shén me dōu zhòng yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(我们全家给你们添麻烦了啊 别这么说) ── Previous context
“Changning's well-being matters more than anything. Right.”
00:03
(可是咱也不能 因为一次考试 就毁了一辈子) ── Previous context
“Your health is more important than anything. We can take the exam next year.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 好好活下去
→Nuance: 意图相近，表达侧重更委婉
📌 保重
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
📌 活下去
→Nuance: 意图相近，表达侧重更委婉
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
📌 也要
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
📌 下去
→Nuance: 意图相近，表达侧重更委婉