表现得不错
biǎo xiàn dé bù cuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(不客气) ── Previous context
“You've been doing great today, so here's some ice cream as a reward.”
📌 你吃
→Nuance: 表扬并奖励吃冰淇淋，可互换
📌 请
→Nuance: 表扬并奖励吃冰淇淋，可互换
📌 请你吃
→Nuance: 表扬并奖励吃冰淇淋，可互换
📌 表现不错
→Nuance: 表扬并奖励吃冰淇淋，可互换
⚡ 恭喜
→Contrast: 表扬奖励与反讽惩罚态度相反
⚡ 恭喜你
→Contrast: 表扬奖励与反讽惩罚态度相反
⚡ 完了
→Contrast: 表扬奖励与反讽惩罚态度相反
⚡ 恭喜你啊
→Contrast: 表扬奖励与反讽惩罚态度相反
⚡ 迟到
→Contrast: 表扬奖励与反讽惩罚态度相反
⚡ 迟到了
→Contrast: 表扬奖励与反讽惩罚态度相反