表现不错
biǎo xiàn bù cuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(怎么了) ── Previous context
“You did pretty well back there. For an ordinary person, that was pretty impressive.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 你吃
→Nuance: 核心意图均为主动作请吃冰激凌
📌 稳住
→Nuance: 意图相近，鼓励继续努力
📌 真是
→Nuance: 同为夸赞表现好，语气更真诚
📌 怎么样
→Nuance: 肯定表现并鼓励继续，意图一致
📌 奖励
→Nuance: 表扬并奖励吃冰淇淋，可互换
📌 真厉害
→Nuance: 同向近义词根配对: [普通 ↔ 一般]
📌 太好了
→Nuance: 同为夸赞表现好，语气更真诚
📌 不错呀
→Nuance: 肯定表现并鼓励继续，意图一致