MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiang-li
📌

奖励

jiǎng lì
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
今天你表现得不错 奖励你一个冰淇淋
00:03
今天你表现得不错 奖励 你一个冰淇淋

(不客气) ── Previous context

“You've been doing great today, so here's some ice cream as a reward.”

《纯真年代的爱情》 · 11:25
View Clip →
我要奖励 奖励呀
00:02
我要 奖励 奖励 呀

(辛苦辛苦辛苦 辛苦了) ── Previous context

“I want a reward. A reward?”

《爱情有烟火》 · 02:31
View Clip →
那这样我有什么奖励吗
00:02
那这样我有什么 奖励 吗

(我现在也可是很厉害) ── Previous context

“So, do I get a reward?”

《向流星许愿的我们》 · 27:52
View Clip →
我宝贝女儿给我的奖励 叫任阿姨
00:02
我宝贝女儿给我的 奖励 叫任阿姨

(我这个) ── Previous context

“This is an award from my dear daughter. Greet Ms. Ren.”

《隐身的名字》 · 16:03
View Clip →
奖励你成功把我塑造成 一个神经病
00:02
奖励 你成功把我塑造成 一个神经病

(奖励啥) ── Previous context

“For successfully branding me as a lunatic?”

《隐身的名字》 · 08:26
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
来 奖励卤蛋一只
00:02
来 奖励 卤蛋一只

(吃饭) ── Previous context

“Come. An extra braised egg for you.”

《黑夜告白》 · 16:09
View Clip →
真的太给我长脸了 再奖励鸡腿一只
00:03
真的太给我长脸了 再 奖励 鸡腿一只

(冉叔叔今天太大气了 简直就是我的人生偶像) ── Previous context

“I'm so proud of you. Another chicken drumstick for you.”

《黑夜告白》 · 16:15
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
是不是 得奖励自己一下
00:03
是不是 得 奖励 自己一下

(你说咱们都辛苦这么久了) ── Previous context

“Don't you think we deserve to reward ourselves?”

《轧戏》 · 28:06
View Clip →