奖励
jiǎng lìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:02
00:03
(冉叔叔今天太大气了 简直就是我的人生偶像) ── Previous context
“I'm so proud of you. Another chicken drumstick for you.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 你吃
→Nuance: 表扬并奖励吃冰淇淋,可互换
📌 来
→Nuance: 同为给对方食物作奖励的句式
📌 什么
→Nuance: 同为索要奖励,表达更委婉
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [阿姨 ↔ 叔叔]
⚡ 恭喜
→Contrast: 表扬奖励与反讽惩罚态度相反
⚡ 恭喜你
→Contrast: 表扬奖励与反讽惩罚态度相反
⚡ 完了
→Contrast: 表扬奖励与反讽惩罚态度相反
⚡ 接受惩罚
→Contrast: 极性反义对撞: [惩罚 ↔ 奖励]
⚡ 是我
→Contrast: 极性反义对撞: [阿姨 ↔ 叔叔]
⚡ 恭喜你啊
→Contrast: 表扬奖励与反讽惩罚态度相反