别给我讲
bié gěi wǒ jiǎngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(不可能) ── Previous context
“Impossible! Absolutely impossible! Don't tell me that.”
00:03
(我 下面我要预埋 八条地下水管道 我还要) ── Previous context
“Don't tell me all this. I don't want to hear it.”
📌 没关系
→Nuance: 拒绝知晓他人事情，意图一致
📌 不想知道
→Nuance: 拒绝知晓他人事情，意图一致
📌 根本不
→Nuance: 拒绝知晓他人事情，意图一致
📌 想知道
→Nuance: 拒绝知晓他人事情，意图一致
📌 不想
→Nuance: 拒绝知晓他人事情，意图一致
📌 知道
→Nuance: 拒绝知晓他人事情，意图一致
📌 本不想
→Nuance: 拒绝知晓他人事情，意图一致
📌 根本
→Nuance: 拒绝知晓他人事情，意图一致
📌 跟我没关系
→Nuance: 拒绝知晓他人事情，意图一致
📌 想
→Nuance: 拒绝知晓他人事情，意图一致