别提
bié tíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(我们的想法是也许他失控了 把她推下了船 但没有证据支持) ── Previous context
“Not to mention he had some, uh… [cuckoo whistle] …issues.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 撒谎
→Nuance: 同向近义词根配对: [千万 ↔ 绝对]
📌 真是
→Nuance: 表达极度满足与成就感
📌 没想到
→Nuance: 同向近义词根配对: [成功 ↔ 有成]
📌 不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [千万 ↔ 绝对]
📌 绝对不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [千万 ↔ 绝对]
📌 不止这些
→Nuance: 表达递进补充且语意互通
📌 绝对
→Nuance: 同向近义词根配对: [千万 ↔ 绝对]
📌 满意
→Nuance: 表达极度满足与成就感
📌 心满意足
→Nuance: 表达极度满足与成就感
📌 真的
→Nuance: 同向近义词根配对: [成功 ↔ 有成]