MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-yuan-wang
📌

别冤枉

bié yuān wǎng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
要抓抓我 你们别冤枉方穆扬 这些书都是我的
00:03
要抓抓我 你们 别冤枉 方穆扬 这些书都是我的

(冯琳 书是我的) ── Previous context

“Arrest me instead. They're not Fang Muyang's books. They're all mine.”

《纯真年代的爱情》 · 12:30
View Clip →
你可别冤枉戚云柯
00:02
你可 别冤枉 戚云柯

(师父派你来除我) ── Previous context

“Don't wrong Qi Yunke.”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:34
View Clip →

📌 受委屈

→

Nuance: 同向近义词根配对: [委屈 ↔ 冤枉]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我就是不想让自己受委屈 所以才选择方穆扬”

📌 怪我

→

Nuance: 同为劝阻责怪某人的句式

Example: 《钢铁森林》 “你 你别怪我诚哥”

📌 所以才

→

Nuance: 同向近义词根配对: [委屈 ↔ 冤枉]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我就是不想让自己受委屈 所以才选择方穆扬”

📌 别

→

Nuance: 同为劝阻责怪某人的句式

Example: 《钢铁森林》 “你 你别怪我诚哥”

📌 不想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [委屈 ↔ 冤枉]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我就是不想让自己受委屈 所以才选择方穆扬”

📌 就是不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [委屈 ↔ 冤枉]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我就是不想让自己受委屈 所以才选择方穆扬”

📌 别怪我

→

Nuance: 同为劝阻责怪某人的句式

Example: 《钢铁森林》 “你 你别怪我诚哥”

📌 就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [委屈 ↔ 冤枉]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我就是不想让自己受委屈 所以才选择方穆扬”

📌 想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [委屈 ↔ 冤枉]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我就是不想让自己受委屈 所以才选择方穆扬”

📌 不想让

→

Nuance: 同向近义词根配对: [委屈 ↔ 冤枉]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我就是不想让自己受委屈 所以才选择方穆扬”