别糟蹋了
bié zāo tà leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(说这是她见过 我写得最好的一个本子了) ── Previous context
“She asked me to finish the ending properly and not to ruin it.”
00:03
(罢了罢了 让你母亲缝两套漂亮的裙子) ── Previous context
“You'd better wear them properly. Don't go ruining them.”
📌 我知道了
→Nuance: 核心承诺均是认真做好某事
📌 我跟你说啊
→Nuance: 核心承诺均是认真做好某事
📌 不愧
→Nuance: 核心承诺均是认真做好某事
📌 愧对
→Nuance: 核心承诺均是认真做好某事
📌 尽力而为
→Nuance: 均表达努力做好某事的承诺
📌 尽力
→Nuance: 均表达努力做好某事的承诺
📌 一定好
→Nuance: 核心承诺均是认真做好某事
📌 我一定
→Nuance: 均表达努力做好某事的承诺
📌 对
→Nuance: 核心承诺均是认真做好某事
📌 不
→Nuance: 核心承诺均是认真做好某事