补补课
bǔ bǔ kèCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(是啊) ── Previous context
“My student has an upcoming exam. Her mom wanted me to tutor her.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(这个小魔王啊 之前天天逃课) ── Previous context
“Winter break's coming. Might as well help her with her studies.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
📌 要考试
→Nuance: 表达趁时机给学生补课的意向
📌 马上
→Nuance: 表达趁时机给学生补课的意向
📌 正好
→Nuance: 表达趁时机给学生补课的意向
⚡ 电话
→Contrast: 极性反义对撞: [学生 ↔ 老师]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [暑假 ↔ 寒假]
⚡ 没关系
→Contrast: 极性反义对撞: [暑假 ↔ 寒假]
⚡ 打电话
→Contrast: 极性反义对撞: [学生 ↔ 老师]
⚡ 没有
→Contrast: 极性反义对撞: [暑假 ↔ 寒假]
⚡ 可不
→Contrast: 极性反义对撞: [暑假 ↔ 寒假]
⚡ 回来
→Contrast: 极性反义对撞: [暑假 ↔ 寒假]