不出头
bù chū tóuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(上来就跟个斗鸡似的 他们像老鹰一样凶巴巴的) ── Previous context
“How could I not step in? The higher-ups know”
📌 不愿意
→Nuance: 同向近义词根配对: [出面 ↔ 出头]
📌 不清楚
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不清楚]
📌 就是个
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不清楚]
📌 排头兵
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不清楚]
⚡ 行不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 你说
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 进去了
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 说了算
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]