不错不错
bù cuò bù cuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
00:03
(退下吧) ── Previous context
“Not bad, not bad. With just those few lines, you can't tell the difference.”
📌 真是
→Nuance: 核心交际意图一致，均表赞许
📌 真不错
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 看上
→Nuance: 核心交际意图一致，均表赞许
📌 还不错
→Nuance: 核心交际意图一致，均肯定评价
📌 看上去不错
→Nuance: 核心交际意图一致，均表赞许
📌 看上去
→Nuance: 核心交际意图一致，均表赞许
📌 确实
→Nuance: 核心交际意图一致，均肯定评价
📌 上
→Nuance: 核心交际意图一致，均表赞许
📌 不错
→Nuance: 核心交际意图一致，均肯定评价
📌 看
→Nuance: 核心交际意图一致，均表赞许