看上去不错
kàn shàng qù bù cuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 看起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 真是
→Nuance: 句意结构几乎完全一致
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 不错呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 看上
→Nuance: 句意结构几乎完全一致
📌 我瞅瞅
→Nuance: 核心评价意图一致可互换
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 不错嘛
→Nuance: 核心评价一致可直接替换