不错嘛
bù cuò maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(4 clips)
00:03
(这是什么时候拍的) ── Previous context
“Your skills are pretty good. The day we visited the morning market.”
00:02
00:02
(冬青) ── Previous context
“♪ Some linger, while others move on ♪ Not bad, rascal. You've got some stamina.”
00:02
(你不生气就好 我有什么好生气的 我跟他又没什么) ── Previous context
“You thought he was a nice guy, didn't you?”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(金太太 请) ── Previous context
“Mrs. Jin. Come on in, please. Nice office you have here.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(不想再追究了) ── Previous context
“You've recovered well. You even made the trip to camp.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 看起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 没问题
→Nuance: 同为称呼+夸奖生意好，可替换
📌 没想到
→Nuance: 意图相同，口吻更随便亲昵
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 看起来还不错
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 不错呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]