MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-dai-ni-zhe-yang
📌

不带你这样

bù dài nǐ zhè yàng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
不带你这样抢人的
00:02
不带你这样 抢人的

(费霓可是我们一车间的才女) ── Previous context

“You can't just poach our talent.”

《纯真年代的爱情》 · 41:37
View Clip →

📌 不去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “你们怎么不去抢呢 可不能这么说 狗哥”

📌 能这么说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “你们怎么不去抢呢 可不能这么说 狗哥”

📌 这么说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “你们怎么不去抢呢 可不能这么说 狗哥”

📌 可不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “你们怎么不去抢呢 可不能这么说 狗哥”

📌 怎么不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “你们怎么不去抢呢 可不能这么说 狗哥”

📌 可不能

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “你们怎么不去抢呢 可不能这么说 狗哥”

📌 不能

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “你们怎么不去抢呢 可不能这么说 狗哥”

📌 怎么不去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “你们怎么不去抢呢 可不能这么说 狗哥”

📌 怎么不去抢呢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “你们怎么不去抢呢 可不能这么说 狗哥”

📌 可不能这么说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “你们怎么不去抢呢 可不能这么说 狗哥”