MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-bu-qu
📌

怎么不去

zěn me bù qù
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
等他出来你去试探试探就知道了 你怎么不去
00:03
等他出来你去试探试探就知道了 你 怎么不去

(总之) ── Previous context

“when he comes out, you can test him and see. Why don't you go?”

《成何体统》 · 34:35
View Clip →
你怎么不去 把邵云飞叫来
00:02
你 怎么不去 把邵云飞叫来

(闲得你) ── Previous context

“Why don't you go get Shao Yunfei here?”

《生命树》 · 33:29
View Clip →
少君怎么不去演折子戏啊
00:02
少君 怎么不去 演折子戏啊

(亏我还舍命去救你) ── Previous context

“Why aren't you acting in operas, Mr. Mu?”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:45
View Clip →
你怎么还活着 你怎么不去死呢
00:03
你怎么还活着 你 怎么不去 死呢

(喂 您好) ── Previous context

“Why are you still alive? Why don't you just die?”

《风过留痕》 · 17:09
View Clip →
你怎么不去死一死啊?
00:02
你 怎么不去 死一死啊?

(- 你去死… - 不要打了) ── Previous context

“Why don't you just die already?”

《欠你的那场婚礼》 · 02:33
View Clip →
你怎么不去找你爸妈呢
00:02
你 怎么不去 找你爸妈呢

(凭什么让我回老家) ── Previous context

“Why don’t you go back to your parents?”

《冬去春来》 · 14:13
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
那这事你怎么不去呢
00:02
那这事你 怎么不去 呢

(让他尽早分了) ── Previous context

“No. Why don't you go do it yourself?”

《方圆八百米》 · 33:09
View Clip →
你刚才怎么不去啊 我才不想去呢 你想去你去好了
00:03
你刚才 怎么不去 啊 我才不想去呢 你想去你去好了

(不是 我觉得他们穿的 你想去 是吧) ── Previous context

“You want to join? Why didn't you go? I don't want at all. You go if you want.”

《小城大事》 · 10:26
View Clip →
也不知道什么时候走的 那你怎么不去找找她
00:02
也不知道什么时候走的 那你 怎么不去 找找她

(然后我就出去喝酒了 回来就没看见她了) ── Previous context

“No idea when she left. Why don't you look for her?”

《夜色正浓》 · 27:15
View Clip →
他要是真有钱的话 他怎么不去租高级公寓啊
00:03
他要是真有钱的话 他 怎么不去 租高级公寓啊

(我总要了解一下吧) ── Previous context

“If he's really that rich, why didn't he rent a luxury apartment?”

《灿如繁星》 · 16:58
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
这长大了 怎么不去当明星呢
00:02
这长大了 怎么不去 当明星呢

(你看你长得这么漂亮 小的时候就是小明星) ── Previous context

“so why don't you continue to be an actress?”

《以家人之名》 · 28:34
View Clip →
这么爱吃茄子怎么不去种
00:02
这么爱吃茄子 怎么不去 种

(你干脆让我把饭做完得了) ── Previous context

“If you love eggplant that much, why don't you grow your own?”

《爱情有烟火》 · 21:12
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你们怎么不去抢呢 可不能这么说 狗哥
00:03
你们 怎么不去 抢呢 可不能这么说 狗哥

(你说钢琴那么重 总不能比那一顿饭 还便宜吧) ── Previous context

“Why don't you just rob me? You can't say that, Mr. Dog.”

《小城大事》 · 10:13
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
那小罗怎么不去呢
00:02
那小罗 怎么不去 呢

(不是 那) ── Previous context

“why isn't Luo going?”

《突然的喜欢》 · 14:30
View Clip →