← Back to Expressions
Expression Profile · bu-dou-shi-jia-de-ma
📌
不都是假的吗
bù dōu shì jiǎ de ma
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《月鳞绮纪》 · 15:47
📌 不是
→Nuance: 均表达非事实、是假的观点
Example: 《小城大事》 “不都说了不是事实吗 不是事实 你们怕什么呀”
📌 都说了
→Nuance: 均表达非事实、是假的观点
Example: 《小城大事》 “不都说了不是事实吗 不是事实 你们怕什么呀”
📌 什么呀
→Nuance: 均表达非事实、是假的观点
Example: 《小城大事》 “不都说了不是事实吗 不是事实 你们怕什么呀”
📌 怕什么呀
→Nuance: 均表达非事实、是假的观点
Example: 《小城大事》 “不都说了不是事实吗 不是事实 你们怕什么呀”
📌 什么
→Nuance: 均表达非事实、是假的观点
Example: 《小城大事》 “不都说了不是事实吗 不是事实 你们怕什么呀”
📌 说了
→Nuance: 均表达非事实、是假的观点
Example: 《小城大事》 “不都说了不是事实吗 不是事实 你们怕什么呀”
📌 全是假的
→Nuance: 反问肯否转换，核心意思完全一致
Example: 《莫离》 “全是假的”
📌 怕什么
→Nuance: 均表达非事实、是假的观点
Example: 《小城大事》 “不都说了不是事实吗 不是事实 你们怕什么呀”
📌 都说
→Nuance: 均表达非事实、是假的观点
Example: 《小城大事》 “不都说了不是事实吗 不是事实 你们怕什么呀”