不多说了
bù duō shuō leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(我现在这样 没有违反我跟司马先生的约定) ── Previous context
“Alright, enough talk. I'm going back to work.”
00:02
📌 不说了
→Nuance: 同为因要忙事而结束通话
📌 好好好
→Nuance: 同为因要忙事而结束通话
📌 先不说了
→Nuance: 同为因要忙事而结束通话
📌 废话
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 什么
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 今天
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 说了
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 干
→Nuance: 同为因要忙事而结束通话
📌 那个
→Nuance: 同为因要忙事而结束通话
📌 干家务
→Nuance: 同为因要忙事而结束通话