MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-fang-bian-zai-zhe-er
📌

不方便在这儿

bù fāng biàn zài zhè ér
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我们在这儿开会工作呢 不方便在这儿
00:02
我们在这儿开会工作呢 不方便在这儿

(不好意思啊 没吓到你们吧) ── Previous context

“We're having a work meeting here. It's not a good time.”

《爱情没有神话》 · 33:34
View Clip →

📌 对不对

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “这算是咱们商会 第二个会议室吧 对不对”

📌 来

→

Nuance: 因开会不便在此,意图一致

Example: 《钢铁森林》 “那你也不能跑到我单位来啊 我正开着会呢”

📌 也不

→

Nuance: 因开会不便在此,意图一致

Example: 《钢铁森林》 “那你也不能跑到我单位来啊 我正开着会呢”

📌 算是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “这算是咱们商会 第二个会议室吧 对不对”

📌 不对

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “这算是咱们商会 第二个会议室吧 对不对”

📌 不能跑

→

Nuance: 因开会不便在此,意图一致

Example: 《钢铁森林》 “那你也不能跑到我单位来啊 我正开着会呢”

📌 第二个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “这算是咱们商会 第二个会议室吧 对不对”

📌 不能

→

Nuance: 因开会不便在此,意图一致

Example: 《钢铁森林》 “那你也不能跑到我单位来啊 我正开着会呢”

📌 对不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “这算是咱们商会 第二个会议室吧 对不对”

📌 也不能

→

Nuance: 因开会不便在此,意图一致

Example: 《钢铁森林》 “那你也不能跑到我单位来啊 我正开着会呢”