MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-fu-guan-jiao
📌

不服管教

bù fú guǎn jiào
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
从小顽劣 不服管教
00:03
从小顽劣 不服管教

(孔小灿) ── Previous context

“Mischievous since childhood, disobedient.”

《我的妈妈是校花》 · 32:00
View Clip →

📌 算了

→

Nuance: 调皮捣蛋与顽劣不服管意图一致

Example: 《以家人之名》 “还是学习差的也就算了 还整天调皮捣蛋的”

📌 学习差的

→

Nuance: 调皮捣蛋与顽劣不服管意图一致

Example: 《以家人之名》 “还是学习差的也就算了 还整天调皮捣蛋的”

📌 调皮捣蛋

→

Nuance: 调皮捣蛋与顽劣不服管意图一致

Example: 《以家人之名》 “还是学习差的也就算了 还整天调皮捣蛋的”

📌 学习差

→

Nuance: 调皮捣蛋与顽劣不服管意图一致

Example: 《以家人之名》 “还是学习差的也就算了 还整天调皮捣蛋的”

📌 就算了

→

Nuance: 调皮捣蛋与顽劣不服管意图一致

Example: 《以家人之名》 “还是学习差的也就算了 还整天调皮捣蛋的”

📌 也就算了

→

Nuance: 调皮捣蛋与顽劣不服管意图一致

Example: 《以家人之名》 “还是学习差的也就算了 还整天调皮捣蛋的”

📌 整天

→

Nuance: 调皮捣蛋与顽劣不服管意图一致

Example: 《以家人之名》 “还是学习差的也就算了 还整天调皮捣蛋的”

📌 就算

→

Nuance: 调皮捣蛋与顽劣不服管意图一致

Example: 《以家人之名》 “还是学习差的也就算了 还整天调皮捣蛋的”

📌 调皮

→

Nuance: 调皮捣蛋与顽劣不服管意图一致

Example: 《以家人之名》 “还是学习差的也就算了 还整天调皮捣蛋的”

📌 学习

→

Nuance: 调皮捣蛋与顽劣不服管意图一致

Example: 《以家人之名》 “还是学习差的也就算了 还整天调皮捣蛋的”