不跟别人说
bù gēn bié rén shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:01
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(你妈呀 她就是这样一个人 有什么苦呢) ── Previous context
“she will only keep it to herself and not tell anyone else.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(你说你) ── Previous context
“If you didn't tell anyone you're sick, who'd have thought you are?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(志强 没事吧 没事 没事 这是箱子上有刺) ── Previous context
“A thorn on the box pricked my hand. Let us help you, Ms. Gao. No need.”
📌 你不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [生病 ↔ 有病]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [生病 ↔ 有病]
📌 电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [生病 ↔ 有病]
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [勇敢 ↔ 胆大]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [生病 ↔ 有病]
📌 有病
→Nuance: 同向近义词根配对: [生病 ↔ 有病]
📌 不是一天两天了
→Nuance: 同向近义词根配对: [生病 ↔ 有病]
📌 来
→Nuance: 主动提供帮助并推托客气完全一致
📌 住院
→Nuance: 同向近义词根配对: [生病 ↔ 有病]