不好的事情
bù hǎo de shì qíngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(把握不大就别暴露娃的实力) ── Previous context
“We don't want extra trouble or anything bad for the kid.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(那天在武川) ── Previous context
“That day in Wuchuan, I didn't do anything bad to you. I know.”
📌 对不住
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 省得
→Nuance: 皆为免生事端意图相通
📌 真的假的
→Nuance: 同表对事实的怀疑与求证
⚡ 放心
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]
⚡ 你放心
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]
⚡ 做得不对
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]
⚡ 对不住
→Contrast: 关于是否做错事，肯定与否定相反
⚡ 离谱
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 是我
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]
⚡ 对不住你
→Contrast: 关于是否做错事，肯定与否定相反