不厚道
bù hòu dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
(我干嘛了 人贺清源追女孩 你没少泼冷水吧) ── Previous context
“That wasn't very nice. How was I not nice?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 是不是
→Nuance: 反问句式更委婉表达同类评价
📌 是不是
→Nuance: 不光明磊落与不厚道语义相近
📌 不是
→Nuance: 反问句式更委婉表达同类评价
📌 不是
→Nuance: 不光明磊落与不厚道语义相近
📌 你好
→Nuance: 核心交际意图均为批评不厚道
📌 不好听
→Nuance: 同义垫话，均表预先致歉
📌 我说
→Nuance: 同为自贬开场白，措辞不同
📌 不怕
→Nuance: 同为直言不讳的预警垫话
📌 得罪人
→Nuance: 同为直言不讳的预警垫话
📌 得
→Nuance: 同为直言不讳的预警垫话