MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-hui-gai-bian
📌

不会改变

bú huì gǎi biàn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 结果 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
当我告诉他 即使我们有武器 结果也不会改变时
00:03
当我告诉他 即使我们有武器 结果也 不会改变 时

(等他听到所有这些时会有何感受?) ── Previous context

“How's he gonna feel when I tell him even if we were armed,”

《悬案》 · 29:24
View Clip →
但我作这个决定 它不会改变的
00:02
但我作这个决定 它 不会改变 的

(虽然我还是希望 从你口中听到要我留下来) ── Previous context

“I've made this decision, and it won't change.”

《爱情没有神话》 · 06:12
View Clip →

📌 不会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [即使 ↔ 就算]

Example: 《悬案》 “就算我们允许 他对你们也不会有多大用处”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [即使 ↔ 就算]

Example: 《危险关系》 “就算他说的是真的 我们也拿他一点办法都没有”

📌 就算

→

Nuance: 同向近义词根配对: [即使 ↔ 就算]

Example: 《悬案》 “就算我们允许 他对你们也不会有多大用处”

📌 同意

→

Nuance: 均表达决定不可更改的强硬态度

Example: 《黑夜告白》 “所有的决定都必须经过我的同意 这一点没有商量”

📌 商量

→

Nuance: 均表达决定不可更改的强硬态度

Example: 《黑夜告白》 “所有的决定都必须经过我的同意 这一点没有商量”

📌 也不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [即使 ↔ 就算]

Example: 《悬案》 “就算我们允许 他对你们也不会有多大用处”

📌 真的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [即使 ↔ 就算]

Example: 《危险关系》 “就算他说的是真的 我们也拿他一点办法都没有”

📌 多大

→

Nuance: 同向近义词根配对: [即使 ↔ 就算]

Example: 《悬案》 “就算我们允许 他对你们也不会有多大用处”

📌 必须经过

→

Nuance: 均表达决定不可更改的强硬态度

Example: 《黑夜告白》 “所有的决定都必须经过我的同意 这一点没有商量”

📌 说的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [即使 ↔ 就算]

Example: 《危险关系》 “就算他说的是真的 我们也拿他一点办法都没有”