MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-jin-qu
📌

不进去

bù jìn qù
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你手那么大 又戴不进去
00:02
你手那么大 又戴 不进去

(可这手套你留着也没啥用) ── Previous context

“Your hands are too big. You can't wear them.”

《隐身的名字》 · 15:13
View Clip →
我下班刚好经过 你出来吧我就不进去了
00:03
我下班刚好经过 你出来吧我就 不进去 了

(我就在派出所门口呢) ── Previous context

“I passed by after work. You come out. I won't go in.”

《钢铁森林》 · 40:28
View Clip →
我真的是一个字我都看不进去
00:02
我真的是一个字我都看 不进去

(你给我拿这些书) ── Previous context

“(Abacus) I can't get through a single word.”

《纯真年代的爱情》 · 40:25
View Clip →
还不进去 愣着干什么?
00:02
还 不进去 愣着干什么?

(玉薇…玉薇姑娘) ── Previous context

“Come on. Let's go. Why are you still standing there?”

《月鳞绮纪》 · 37:06
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我就不进去了 你行不行
00:02
我就 不进去 了 你行不行

(开派对呢吧 都是你朋友我也不熟 要不把东西给你) ── Previous context

“I'll give you the food and leave. You chicken out?”

《风过留痕》 · 24:31
View Clip →
要不然咱们不进去了
00:03
要不然咱们 不进去 了

(来来来 进来聊) ── Previous context

“Maybe we don't have to get in there.”

《冬去春来》 · 33:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
再不进去就来不及了
00:02
再 不进去 就来不及了

(眼看就要开门了) ── Previous context

“If we don't get in now, it'll be too late.”

《佳偶天成》 · 25:17
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你是看不进去还是不想看
00:02
你是看 不进去 还是不想看

(我真的是一个字我都看不进去) ── Previous context

“Is it that you can't understand, or you just don't want to?”

《纯真年代的爱情》 · 40:28
View Clip →