MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-jin-ze-tui
📌

不进则退

bù jìn zé tuì
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
可是游戏不进则退 如果我们不推出新的游戏
00:03
可是游戏 不进则退 如果我们不推出新的游戏

(不允许进行任何更新) ── Previous context

“But games stagnate if they don't evolve. If we don't release new games,”

《年少有为》 · 10:21
View Clip →
逆水行舟不进则退嘛
00:03
逆水行舟 不进则退 嘛

(永远都这么斗志满满) ── Previous context

“Sailing against the current, you either forge ahead or fall behind.”

《蜜语纪》 · 07:19
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
逆水行舟不进则退
00:02
逆水行舟 不进则退

(那是永恒的追求) ── Previous context

“If you don't move forward, you fall behind.”

《蜜语纪》 · 14:20
View Clip →