井水不犯河水
jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:02
00:02
(我卖的可都是正版的 那你卖你的正版) ── Previous context
“We'll just keep out of each other's business.”
00:02
00:02
(好 我不去找你 你不要来找我) ── Previous context
“From now on, we stay out of each other's business!”
00:02
📌 行不行
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 不行
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 行不
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 水
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 行
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 从
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]