← Back to Expressions
Expression Profile · bu-ke-neng-zuo-dao
📌
不可能做到
bù kě néng zuò dào
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《白日提灯》 · 07:58
📌 一个人
→Nuance: 核心语义一致，表达单人力量有限
Example: 《蜜语纪》 “光凭张彩露一个人是吃不下的”
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [完成 ↔ 做到]
Example: 《朝雪录》 “这些事绝不可能以一人之力完成 不管主谋是谁”
📌 不是
→Nuance: 均指非一人能力所及可互换
Example: 《夜色正浓》 “这不是她能做得出来的”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “看来实力也不行嘛 那是因为她没穿羽衣”
📌 不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “看来实力也不行嘛 那是因为她没穿羽衣”
📌 不可能
→Nuance: 同向近义词根配对: [完成 ↔ 做到]
Example: 《朝雪录》 “这些事绝不可能以一人之力完成 不管主谋是谁”
📌 看来
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “看来实力也不行嘛 那是因为她没穿羽衣”
📌 不可
→Nuance: 同向近义词根配对: [完成 ↔ 做到]
Example: 《朝雪录》 “这些事绝不可能以一人之力完成 不管主谋是谁”