不理解
bù lǐ jiěCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(不是 你你你 我我我 我知道 我 老解) ── Previous context
“Xie, after all these years, how could I not understand you?”
00:02
(因为外人的一百句话) ── Previous context
“Can't match one word of misunderstanding from a loved one”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(所以我们必须要给自己 留一条退路) ── Previous context
“Please try to understand. I don't understand.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(什么工作风格啊) ── Previous context
“I understand everything you said, but why do you have to be the one taking responsibility?”
📌 没人
→Nuance: 皆表亲近人不被理解的委屈
📌 了解我
→Nuance: 同向近义词根配对: [理解 ↔ 了解]
⚡ 不好意思
→Contrast: 能理解与不理解态度截然相反
⚡ 喝糊涂了
→Contrast: 极性反义对撞: [理解 ↔ 糊涂]
⚡ 连儿子都认不出来
→Contrast: 极性反义对撞: [理解 ↔ 糊涂]
⚡ 是不是
→Contrast: 极性反义对撞: [理解 ↔ 糊涂]
⚡ 不清楚
→Contrast: 源对白表示理解，此处表示不清楚
⚡ 好意思
→Contrast: 能理解与不理解态度截然相反
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [理解 ↔ 糊涂]
⚡ 你说
→Contrast: 态度相反，源句表示不理解