不陌生
bù mò shēngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(老秦) ── Previous context
“you two know each other, right? You've worked on missions together.”
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(我只是想来关心一下 那天过后 你的情况如何) ── Previous context
“I'm no stranger to mental health problems.”
📌 没见过
→Nuance: 均表达彼此认识、不陌生之意
📌 又不是
→Nuance: 均表达彼此认识、不陌生之意
📌 不算很陌生
→Nuance: 均表达彼此不算陌生之意
📌 不是
→Nuance: 均表达彼此认识、不陌生之意
📌 又不是没
→Nuance: 均表达彼此认识、不陌生之意
⚡ 你认识吗
→Contrast: 极性反义对撞: [认识 ↔ 陌生]
⚡ 不认识
→Contrast: 极性反义对撞: [认识 ↔ 陌生]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [认识 ↔ 陌生]
⚡ 没关系
→Contrast: 极性反义对撞: [陌生 ↔ 熟悉]
⚡ 你妹
→Contrast: 极性反义对撞: [认识 ↔ 陌生]