不能吃这个
bù néng chī zhè geCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(你自己看) ── Previous context
“Didn't I tell you before not to eat this? It'll make you gain weight.”
📌 说了吗
→Nuance: 意图与提醒结构完全一致
📌 不是
→Nuance: 意图与提醒结构完全一致
📌 你说
→Nuance: 意图与提醒结构完全一致
📌 不能吃
→Nuance: 意图与提醒结构完全一致
📌 说了
→Nuance: 意图与提醒结构完全一致
⚡ 别吃
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 没关系
→Contrast: 极性反义对撞: [以前 ↔ 以后]
⚡ 要不
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 别
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 不想
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]