← Back to Expressions
Expression Profile · bu-neng-wang-ji
📌
不能忘记
bù néng wàng jì
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 一定
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:01
《八千里路云和月》 · 05:30
00:02
《八千里路云和月》 · 05:32
00:02
《八千里路云和月》 · 04:28
📌 不会忘记
→Nuance: 核心意向一致，表达绝不忘记
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “我不会忘记的”
📌 来
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
Example: 《翘楚》 “我一定会活着回来”
📌 不会
→Nuance: 核心意向一致，表达绝不忘记
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “我不会忘记的”
📌 忘不了
→Nuance: 核心交际意图均为表达不忘
Example: 《方圆八百米》 “忘不了”
📌 不敢
→Nuance: 同向近义词根配对: [忘记 ↔ 忘却]
Example: 《佳偶天成》 “吾等至今不敢忘却”
📌 一定要
→Nuance: 表达保全生命的相同意愿
Example: 《月鳞绮纪》 “一定要活下去”
📌 不能忘本
→Nuance: 同向近义词根配对: [忘记 ↔ 忘本]
Example: 《狂飙》 “说是不能忘本”
📌 说是
→Nuance: 同向近义词根配对: [忘记 ↔ 忘本]
Example: 《狂飙》 “说是不能忘本”