← Back to Expressions
Expression Profile · bu-neng-zai-dai-xia-qu
📌
不能再待下去
bù néng zài dài xià qù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《南部档案》 · 33:39
📌 这样下去
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]
Example: 《乩身》 “但是 不能再这样下去了”
📌 不能再
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 决不能]
Example: 《家业》 “我们决不能再姑息下去了”
📌 再这样下去
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]
Example: 《乩身》 “但是 不能再这样下去了”
📌 姑息
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 决不能]
Example: 《家业》 “我们决不能再姑息下去了”
📌 这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]
Example: 《乩身》 “但是 不能再这样下去了”
📌 决不能再
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 决不能]
Example: 《家业》 “我们决不能再姑息下去了”
📌 不能
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]
Example: 《乩身》 “但是 不能再这样下去了”
📌 下去
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 决不能]
Example: 《家业》 “我们决不能再姑息下去了”